“A warm meeting between the owner and the new salesgirl in the shop”